शांति पर गीता के श्लोक
दुःखेष्वनुद्विग्नमनाः सुखेषु विगतस्पृहः।
वीतरागभयक्रोधः स्थितधीर्मुनिरुच्यते।।2.56।।
duḥkheṣhv-anudvigna-manāḥ sukheṣhu vigata-spṛihaḥ
vīta-rāga-bhaya-krodhaḥ sthita-dhīr munir uchyate
अर्थ: जिसका मन दुख में नहीं घबराता, जिसे सुखों की लालसा नहीं, और जो राग, डर और गुस्से से मुक्त है, वह स्थिर बुद्धि वाला मुनि कहलाता है।
Meaning: One whose mind is not troubled in sorrow, who has no craving for pleasures, and who is free from attachment, fear and anger, is called a sage of steady wisdom.
नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य न चायुक्तस्य भावना।
न चाभावयतः शान्तिरशान्तस्य कुतः सुखम्।।2.66।।
nāsti buddhir-ayuktasya na chāyuktasya bhāvanā
na chābhāvayataḥ śhāntir aśhāntasya kutaḥ sukham
अर्थ: जो अपने आप से जुड़ा नहीं (अयुक्त है), उसमें न बुद्धि होती है, न ध्यान। ध्यान के बिना शांति नहीं, और शांति के बिना सुख कहाँ?
Meaning: For one who is not in harmony there is no wisdom, nor any meditation; without meditation there is no peace, and how can there be happiness without peace?
आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं
समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत्।
तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे
स शान्तिमाप्नोति न कामकामी।।2.70।।
āpūryamāṇam achala-pratiṣhṭhaṁ
samudram āpaḥ praviśhanti yadvat
tadvat kāmā yaṁ praviśhanti sarve
sa śhāntim āpnoti na kāma-kāmī
अर्थ: जैसे नदियाँ भरे हुए, स्थिर समुद्र में आकर समा जाती हैं और वह अपनी जगह से नहीं हिलता, वैसे ही जिसमें सारी इच्छाएँ समा जाती हैं, वह शांति पाता है; इच्छाओं के पीछे भागने वाला नहीं।
Meaning: One who receives all desires as the ocean receives the waters, staying full yet unmoved, attains peace; not one who longs for desires.
विहाय कामान्यः सर्वान्पुमांश्चरति निःस्पृहः।
निर्ममो निरहंकारः स शांतिमधिगच्छति।।2.71।।
vihāya kāmān yaḥ sarvān pumānśh charati niḥspṛihaḥ
nirmamo nirahankāraḥ sa śhāntim adhigachchhati
अर्थ: जो मनुष्य सारी कामनाएँ छोड़कर, लालसा के बिना, "मेरा" और "मैं" के भाव से मुक्त होकर रहता है, वह शांति पाता है।
Meaning: The person who gives up all desires and moves about free from longing, without the sense of "mine" and without ego, attains peace.
यदृच्छालाभसन्तुष्टो द्वन्द्वातीतो विमत्सरः।
समः सिद्धावसिद्धौ च कृत्वापि न निबध्यते।।4.22।।
yadṛichchhā-lābha-santuṣhṭo dvandvātīto vimatsaraḥ
samaḥ siddhāvasiddhau cha kṛitvāpi na nibadhyate
अर्थ: जो अपने आप मिली चीज़ में संतुष्ट है, सुख-दुख जैसे जोड़ों से ऊपर है, ईर्ष्या से मुक्त है, और सफलता-असफलता में एक-सा रहता है, वह कर्म करके भी नहीं बँधता।
Meaning: Content with whatever comes unasked, beyond the pairs of opposites, free from envy, even-minded in success and failure, such a person is not bound even when acting.
भोक्तारं यज्ञतपसां सर्वलोकमहेश्वरम्।
सुहृदं सर्वभूतानां ज्ञात्वा मां शान्तिमृच्छति।।5.29।।
bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśhvaram
suhṛidaṁ sarva-bhūtānāṁ jñātvā māṁ śhāntim ṛichchhati
अर्थ: मुझे यज्ञों और तपों का भोगने वाला, सारे लोकों का महान ईश्वर और सब प्राणियों का मित्र जानकर मनुष्य शांति पाता है।
Meaning: Knowing Me as the enjoyer of sacrifices and austerities, the great Lord of all the worlds and the friend of all beings, one attains peace.
युक्ताहारविहारस्य युक्तचेष्टस्य कर्मसु।
युक्तस्वप्नावबोधस्य योगो भवति दुःखहा।।6.17।।
yuktāhāra-vihārasya yukta-cheṣhṭasya karmasu
yukta-svapnāvabodhasya yogo bhavati duḥkha-hā
अर्थ: जिसका खाना-पीना और घूमना-फिरना संतुलित है, कामों में मेहनत संतुलित है, और सोना-जागना संतुलित है, उसका योग दुखों को मिटाने वाला होता है।
Meaning: Yoga that destroys sorrow is for one who is moderate in eating and recreation, moderate in effort at work, and moderate in sleep and waking.
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः।
हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः।।12.15।।
yasmān nodvijate loko lokān nodvijate cha yaḥ
harṣhāmarṣha-bhayodvegair mukto yaḥ sa cha me priyaḥ
अर्थ: जिससे कोई परेशान नहीं होता और जो किसी से परेशान नहीं होता, जो हर्ष, ईर्ष्या, डर और घबराहट से मुक्त है, वह मुझे प्यारा है।
Meaning: One by whom the world is not disturbed, and who is not disturbed by the world, who is free from joy, envy, fear and anxiety, is dear to Me.
गहरे संकट में Tele-MANAS 14416 (24 घंटे, मुफ़्त) पर बात करें।