जीवन का उद्देश्य पर गीता के श्लोक

अध्याय 3, श्लोक 35

श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात्।
स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः।।3.35।।

śhreyān swa-dharmo viguṇaḥ para-dharmāt sv-anuṣhṭhitāt
swa-dharme nidhanaṁ śhreyaḥ para-dharmo bhayāvahaḥ

अर्थ: दूसरे का धर्म अच्छी तरह निभाने से अपना धर्म कम गुणों वाला होकर भी बेहतर है। अपने धर्म में मरना भी अच्छा है; दूसरे का धर्म डर से भरा है।

Meaning: Better is one's own dharma, even imperfectly done, than the dharma of another well done. Better is death in one's own dharma; the dharma of another is full of fear.

अध्याय 18, श्लोक 47

श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात्।
स्वभावनियतं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम्।।18.47।।

śhreyān swa-dharmo viguṇaḥ para-dharmāt sv-anuṣhṭhitāt
svabhāva-niyataṁ karma kurvan nāpnoti kilbiṣham

अर्थ: दूसरे का धर्म अच्छी तरह निभाने से अपना धर्म कम गुणों वाला होकर भी बेहतर है। अपने स्वभाव से तय हुआ कर्म करने वाला पाप का भागी नहीं होता।

Meaning: Better is one's own dharma, though imperfect, than the dharma of another well performed. One who does the duty given by one's own nature incurs no sin.